hoạ chí vô đơn

Friendly

Từ "hoạ chí vô đơn" là một cụm thành ngữ trong tiếng Việt, thường được sử dụng để diễn tả ý nghĩa rằng những điều xấu, tai họa thường xảy ra không chỉ một lần mà có thể đến nhiều lần, trong khi những điều tốt, may mắn thì không thường xuyên xuất hiện.

Giải thích cụ thể:

• Hoạ: Nghĩa là tai họa, điều xui xẻo.
• Chí: Có nghĩa là "đến", "tới".
• Vô đơn: Nghĩa là không chỉ có một, mà có nhiều.

Ý nghĩa:

Câu "hoạ vô đơn chí, phúc bất trùng lai" có thể dịch là "tai họa không đến một mình, phúc lộc không lại hai lượt". Điều này nhấn mạnh rằng khi gặp phải điều xui xẻo, thường có nhiều điều không may xảy ra cùng một lúc, trong khi những điều tốt đẹp thì lại không thường xuyên xuất hiện.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng trong văn nói:

   • "Chỉ trong một tuần mà mình gặp phải tai nạn giao thông và bị mất việc, đúng là hoạ chí vô đơn!"

2. Sử dụng trong văn viết:

   • "Cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ, có lúc hoạ chí vô đơn, nhưng điều quan trọng là phải biết vượt qua khó khăn."

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các văn bản văn học, cụm từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự bi quan hoặc để nhấn mạnh sự trớ trêu của số phận.
• Ví dụ trong một bài thơ có thể viết: "Khi hoạn nạn ập đến, người ta thường cảm thấy hoạ chí vô đơn, như bão tố dồn dập."

Phân biệt các biến thể:

• Không có biến thể nào cụ thể cho thành ngữ này, nhưng nó thường được dùng trong các câu chuyện hoặc bài học về cuộc sống, nhấn mạnh tính chất bất ngờ của tai họa.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Hoạ (tai họa) có thể được thay thế bằng các từ như "xui xẻo", "khổ đau".
• Từ đồng nghĩa với "phúc" có thể là "may mắn" hoặc "lộc".

Liên quan:

• Cụm từ này thường được đưa ra trong các bàn luận về số phận, cuộc sống hoặc trong các bài học răn dạy con người về sự kiên nhẫn và chịu đựng trong khó khăn.

Academic

1. bởi câu "hoạ vô đơn chí, phúc bất trùng lai" nghĩa là tai hoạ không đến một mình, phúc lộc không lại hai lượt